Av Malin Biller och Gustaf Fröding
Kolik förlag, 2014
ISBN 9789186509446, 144 sidor
Nationalskalden Gustaf Fröding får här en egen tolkning av humortecknaren Malin Biller. Det är konstnärliga avbildningar av ett fattigt och eländigt Sverige för en sådär hundra år sedan. Alltifrån fattigbönder till fattigstugan, hycklande präster till likgiltiga kaptener, skvallertanter till andras dömande blickar till kärlek mot betalning. De flesta historier har sin egna tecknarstil för att på så sätt förhöja känslan som Biller vill förmedla. Dessutom skrivs det på en dialektal svenska som känns lika äkta som den är stundtals knepig att förstå.
Det är en intressant överföring från det skrivna till det tecknade mediet.
JOHANNES GENBERG